Keine exakte Übersetzung gefunden für عرض البضائع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عرض البضائع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Send it on. - He told me to tell you which has the ivories from Carthage.
    سيدتى, هناك تاجر يطلب عرض بضائعه
  • We'II make a fake bid for the goods.
    سنعمل على عرض وهمي للبضائع
  • National and modal authorities may apply additional security provisions which should be considered when offering or transporting dangerous goods.
    ويجوز للسلطات الوطنية وسلطات وسائط النقل أن تطبق أحكام أمان إضافية ينبغي مراعاتها عند عرض البضائع الخطرة أو نقلها.
  • Following the normal course, goods, which enter the customs territory of the Community, have to be presented to customs and a summary declaration has to be lodged.
    وباتباع المسار العادي، يتعين عرض البضائع التي تدخل أراضي جمارك الجماعة على الجمارك كما يتعين إيداع إعلان موجز عنها.
  • Because the seller had not accepted the buyer's order at 28 ATS but offered the goods for 40 ATS which the buyer subsequently accepted, the Supreme Court found that the contract was concluded on the basis of 40 ATS.
    لأن البائع لم يقبل طلب شراء المشتري بسعر قدره 28 شلنا نمساويا بل عرض البضائع بسعر قدره 40 شلنا نمساويا فقبله المشتري لاحقا، ووجدت المحكمة العليا أن العقد قد أبرم على أساس سعر قدره 40 شلنا نمساويا.
  • Informal sector work enables women to combine their reproductive and productive work, productive tasks, in such livelihood activities as vending or hawking, operating small eateries or stores, laundry or sewing at home.
    والعمل في القطاع المنظم يتيح للمرأة أن تجمع بين عملها الإنجابي وعملها الإنتاجي في أنشطة معيشية مثل البيع أو عرض بضائع للبيع، وتشغيل مطاعم صغيرة أو متاجر صغيرة أو القيام بمغاسل أو حياكة في المنزل.
  • The seller admitted non-conformity and offered to replace the defective goods with other items it produced.
    واعترف البائع بعدم التطابق هذا، وعرض الاستعاضة عن البضائع المعيبة بأخرى من إنتاجه.
  • Contracting State for a period or periods aggregating more than six months within any twelve-month period.
    (أ) استعمال المرافق لغرض واحد هو تخزين أو عرض السلع أو البضائع التي تخص المؤسسة؛
  • Illustration 20-1: For a fee, a merchandise distributor offered prospective distributors the opportunity to recruit new salespeople and receive direct and override commissions for each new salesperson recruited.
    المثال التوضيحي 20-1: من أجل الرسوم، عرض موزع بضائع على موزعين محتملين فرصة تجنيد بائعين جدد وتلقي عمولات مباشرة ومتراكبة عن كل بائع جديد يجندونه.
  • “A person will come within the scope of paragraph —i.e., he will not constitute a permanent establishment of the enterprise on whose behalf he acts—only if (a) he is independent of the enterprise both legally and economically, (b) he acts in the ordinary course of his business when acting on behalf of the enterprise.” [para.
    ”لا تتعلق الفقرة (أ) إلا بالحالات التي تطلب فيها إحدى المؤسسات استخدام مرافق لتخزين [أو] عرض سلعها أو بضائعها.